{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
July 25, 2021 破魔矢 破魔箭或破魔矢(はまや)是一種日本傳統祈福用品,同一般的箭相比,它沒有箭頭,而箭翎處則飾有鈴鐺、繪馬等有吉祥意義的物品。 常常跟破魔矢一同出現的是破魔弓(はまゆみ),作爲附屬的儀式福物,起著類似的作用。 破魔矢的「破魔」二字被認爲是取自佛教用語。關於破魔矢的起源,有著不同的說法。 破魔矢的「破魔」二字被認爲是取自佛教用語。關於破魔矢的起源,有著不同的說法。
輪王寺中供奉的烏摩勒伽,手中持有金弓
源賴義 流鏑馬神事 源賴義起源說
公元11世紀後半葉,源賴義接受了京都石清水八幡宮賜予的弓箭,前往陸奧國,由此終結了前九年之役。
據傳該箭現在被供奉於鶴岡的八幡宮,該八幡宮是源賴朝從由比浜遷移過來的。
源賴義年輕時勇武過人,尤擅弓箭。
人們希望可以以供奉弓箭的形式來尋求他的庇護,後來便有了破魔矢的說法。
烏摩勒伽起源說 根據另外一說,日本佛教中的烏摩勒伽(うまろきゃ)持有金弓,他的箭具有殺死惡魔的功效。
供奉烏摩勒伽的輪王寺以其名義售賣弓箭「龍神破魔矢」,羣衆由此以期平安,後來便有了破魔矢的說法。
流鏑馬神事 還有一說,認爲破魔矢源於日本古代的農業占卜儀式。 在正月時,各地區會選出自己的代表進行射箭比賽,人們認爲獲勝的地區將會在來年迎來大豐收。在該儀式中使用的弓箭就被稱爲「破魔弓」和「破魔矢」。而將破魔矢供奉在家中用於祈福的習俗,則是到了江戶時代(西元1603-1867年,約相當於中國明末到清末)才開始形成。 起初人們使用整套的「破魔弓」和「破魔矢」,後來漸漸簡化爲只供奉單支的「破魔矢」,而破魔弓則成爲了附屬的祈福物。 飾物的意義 除了繪馬,破魔矢還裝飾有鈴鐺,繪有不同色彩。 破魔矢上的繪馬通常繪有當年的生肖,或是祈禱元氣、財富、事業等運勢的語句。 鈴鐺發出的鈴聲,被認爲有著吸引神靈寄宿和保佑,驅除邪惡的作用。 破魔矢還有著不同的顏色,但是這並沒有特殊的意義。 獲得途徑 在日本新年期間,人們在去寺廟、神社「初詣」(はつもうで)時,往往會請奉一隻破魔矢,以此祈求新年的好運與吉祥。 除此之外,舊時在建造房屋時,人們會在「上棟式」儀式中在房樑上朝「鬼門」——也就是東北方向放上一隻破魔矢,以此表達驅邪避害的美好願景。 在當代,人們會在喬遷新居時贈送破魔矢來替代這一傳統習俗。 另外,在男孩出生後過第一個正月或男孩節時,親友也會贈送破魔矢和破魔弓來表示驅災消難。這項儀式後來也普及到了女孩身上。 現代的破魔矢 破魔矢作爲日本傳統的祈福道具,在現今日本人的生活中仍處於重要地位。
但是現在,伴隨著商業化,破魔矢已衍生出了新的形態。比如有一種產品是,生肖不再畫在繪馬上,而是做成立體動物口中銜著或手持迷你破魔矢。這些產品多是作爲紀念品向外國遊客出售,價格比一般的破魔矢要高很多。
在許多影視及遊戲作品中,都出現了破魔矢的影子,比如《犬夜叉》和陰陽師。破魔矢作爲日本傳統文化的代表物之一,正在被世界更多的人民接受和喜愛。 |